 ENGLISH |
|
| Home → Sung by others → Maxime Le Forestier → Il n’a pas eu la chaude piss |
| ENGLISH |
|
 |
 ITALIANO |
||
|---|---|---|---|
| Il n’a pas eu la chaude piss | He hasn’t got the clap | ||
| Je me fais vieux, j’ai soixante ans, J’ai fait l’amour toute ma vie Sans avoir durant tout ce temps Pu satisfaire mon envie. Depuis ma venue ici-bas Rien jamais ne me fut propice, Mon vœu ne s’accomplira pas: J’n’ai jamais eu la chaude-pisse. Le vicaire a cent fois raison C’est des imprudents que nous sommes; Il disait dans son oraison Que l’ambition perd les hommes. Si je pouvais trouver pourtant Quelque obligeant qui me la glisse, Mon Dieu que je mourrais content Si j’avais eu la chaude-pisse! Mon Dieu, mon Dieu pardonnez-moi Si ma prière vous offense: On voit toujours plus haut que soi En vieillesse comme en enfance. Ma fille a connu de l’action Du tréponème les délices, Mon épouse a eu des morpions Je n’ai pas eu la chaude-pisse… Ainsi traduisait son émoi Un honnête habitant de Vienne Je lui dis: «Ami, suivez-moi, Je m’en vais vous passer la mienne» On s’accoupla le lendemain Mais que le Bon Dieu le bénisse! Il mourut à moitié chemin Il n’a pas eu la chaude-pisse. |
I am growing old, I am sixty, I made love all my life Without having, during all this time, Being able to satisfy my wish. Since my arrival in this world Nothing ever was favorable to me, My wish will not materialize: I’ve never got the clap. The vicar is hundred times right It is because we are reckless; He said in his sermon That ambition ruins men. If I could however find Someone understanding who could pass it on to me, My God, how happy would I die If I had got the clap ! My God, my God forgive me If my prayer offends you : We always take a step longer than our leg In old age as well as in childhood. My daughter has known the delicious Action of the treponema, My wife had the crab louse I’ve never got the clap… This is how expressed his emotion A honest inhabitant of Vienna I told him : «My friend, come with me, I am going to pass you mine» We mated the day after But may God bless him! He died half way through Her never got the clap. |