 ENGLISH |
|
| Home → Recorded Songs → 1956 → Marinette |
| ENGLISH |
|
 |
 ITALIANO |
||
|---|---|---|---|
| Marinette | Marinette | ||
| Quand j’ai couru chanter ma p’tit’ chanson pour Marinette, La belle, la traîtresse était allée à l’Opéra… Avec ma p’tit’ chanson, j’avais l’air d’un con, ma mère, Avec ma p’tit’ chanson, j’avais l’air d’un con. Quand j’ai couru porter mon pot d’moutarde à Marinette, La belle, la traîtresse avait déjà fini d’dîner… Avec mon petit pot, j’avais l’air d’un con, ma mère, Avec mon petit pot, j’avais l’air d’un con. Quand j’offris pour étrenn’s un’ bicyclette à Marinette, La belle, la traîtresse avait acheté une auto… Avec mon p’tit vélo, j’avais l’air d’un con, ma mère, Avec mon p’tit vélo, j’avais l’air d’un con. Quand j’ai couru, tout chose au rendez-vous de Marinette, La bell’ disait: "J’ t’adore!" à un sal’ typ’ qui l’embrassait… Avec mon bouquet d’fleurs, j’avais l’air d’un con, ma mère, Avec mon bouquet d’fleurs, j’avais l’air d’un con. Quand j’ai couru brûler la p’tit’ cervelle à Marinette, La belle était déjà morte d’un rhume mal placé… Avec mon revolver, j’avais l’air d’un con, ma mère, Avec mon revolver, j’avais l’air d’un con. Quand j’ai couru, lugubre, à l’enterr’ment de Marinette, La belle, la traîtresse était déjà ressuscitée… Avec ma p’tit’ couronn’, j’avais l’air d’un con, ma mère, Avec ma p’tit’ couronn’, j’avais l’air d’un con. |
When I rushed to sing my song to Marinette, The beauty, the traitress, had gone to the Opera… With my little song, I was a fool, oh mother, With my little song, I was a fool. When I rushed to bring my jar of pickles to Marinette, The beauty, the traitress, had already had her dinner… With my little jar, I was a fool, oh mother, With my little jar, I was a fool. When I offered as Christmas present a bicycle to Marinette, The beauty, the traitress, had bought herself a car… With my little bike, I was a fool, oh mother, With my little bike, I was a fool. When I rushed all excited to a date with Marinette, The beauty was whispering "I love you" to a scoudrel who held her… With my little bouquet, I was a fool, oh mother, With my little bouquet, I was a fool. When I rushed to put a bullet in Marinette's head, The beauty had already died of a bad cold… With my little revolver, I was a fool, oh mother, With my little revolver, I was a fool. When I rushed all mournful to Marinette's funeral, The beauty, the traitress, had already risen from the dead… With my little wreath, I was a fool, oh mother, With my little wreath, I was a fool. |