La corde
(Poème de Paul Fort,
Interprété par Grégory Gricha Mouloudji)

ENGLISH ITALIANO

Pourquoi renouer l’amourette ?
C’est-y bien la peine d’aimer ?
Le câble est cassé, fillette.
C’est-y toi qu’a trop tiré ?

C’est-y moi ? C’est-y un autre ? C’est-y le bon Dieu des chrétiens ?
Il est cassé; c’est la faute à personne ; on le sait bien.

Pourquoi renouer l’amourette ?
C’est-y bien la peine d’aimer ?
Le câble est cassé, fillette.
C’est-y toi qu’a trop tiré ?

L’amour, ça passe dans tant de coeurs; c’est une corde à tant d’ vaisseaux,
Et ça passe dans tant d’anneaux, à qui la faute si ça s’use ?

Pourquoi renouer l’amourette ?
C’est-y bien la peine d’aimer ?
Le câble est cassé, fillette.
C’est-y toi qu’a trop tiré ?

Y a trop d’amoureux sur terre, à tirer sur l’ même péché.
C’est-y la faute à l’amour, si sa corde est si usée ?

Pourquoi renouer l’amourette ?
C’est-y bien la peine d’aimer ?
Le câble est cassé, fillette,
Et c’est toi qu’a trop tiré.





Webmaster: projectbrassens @ gmail dot com