 ITALIANO |
|
| Home → Selected Poets → Georges Mogin (Norge) & Jacques Yvart → Jehan l’advenu |
| ITALIANO |
|
 |
 ENGLISH |
||
|---|---|---|---|
| Jehan l’advenu Poème de Georges Mogin (Norge), musique de Jacques Yvart |
Giovanni che arriva all'improvviso Parole di Georges Mogin (Norge), musica di Jacques Yvart |
||
| Puis il revint comme il était parti :
Bon pied, bon oeil, personne d’averti. Aux dents, toujours la vive marguerite, Aux yeux, toujours la flamme qui crépite. Mit sur ta lèvre, Aline, un long baiser Mit sur la table un peu d’or étranger Chanta, chanta deux chansons de marine S’alla dormir dans la chambre enfantine. Puis il revint comme il était parti: Bon pied, bon oeil, personne d’averti. Aux dents, toujours la vive marguerite, Aux yeux, toujours la flamme qui crépite. Rêva tout haut d’écume et de cavale, S’entortilla dans d’étranges rafales. Puis au réveil, quand l’aube se devine, Chanta, chanta deux chansons de marine. Puis il revint comme il était parti: Bon pied, bon oeil, personne d’averti. Aux dents, toujours la vive marguerite, Aux yeux, toujours la flamme qui crépite. Fit au pays son adieu saugrenu Et s’en alla comme il était venu. Fit au pays son adieu saugrenu Et s’en alla comme il était venu. |
Poi rivenne come era partito :
Piede svelto, occhio fino, senza dire niente a nessuno. Tra i denti, sempre una verde margherita, Negli occhi, sempre una fiamma che luccica. Mise sulle tue labbra, Aline, un lungo bacio Mise sulla tavola un po’ d’oro straniero Cantò, cantò due canzoni marinare Andò a dormire nella stanza dei bambini. Poi rivenne come era partito : Piede svelto, occhio fino, senza dire niente a nessuno. Tra i denti, sempre una verde margherita, Negli occhi, sempre una fiamma che luccica. Sognò profondamente di schiuma e di giumente, Si contorse tra strani colpi di vento. Poi al risveglio, quando l’alba si indovina, Cantò, cantò due canzoni marinare. Poi rivenne come era partito : Piede svelto, occhio fino, senza dire niente a nessuno. Tra i denti, sempre una verde margherita, Negli occhi, sempre una fiamma che luccica. Diede al paese il suo addio bizzarro E se ne andò come era venuto. Diede al paese il suo addio bizzarro E se ne andò come era venuto. |