À la mémoire de Zulma
(Poème de Tristan Corbière, musique de Jean-Pierre Suc)

ENGLISH ITALIANO

Elle était riche de vingt ans.
Moi j’étais jeune de vingt francs.
Et nous fîmes bourse commune,
Placée à fond-perdu dans une
Infidèle nuit de printemps…

La lune a fait un trou dedans,
Rond comme un écu de cinq francs,
Par où passa notre fortune:
Vingt ans ! vingt francs ! et puis la lune… (bis)

En monnaie hélas! les vingt ans!
En monnaie hélas! les vingt frans !
Toujours de trous en trous de lune,
Et de bourse en bourse commune,
C’est à peu près même fortune !

Je la trouvai - bien des vingt ans,
Bien des printemps, bien des vingt francs,
Bien des trous et bien de la lune
Après - toujours vierge et vingt ans
Et… colonelle à la Commune !

Puis après : la chasse aux passants,
Aux vingt sols, et plus aux vingt francs…
Puis après : la fosse commune,
Nuit gratuite sans trou de lune. (bis)





Webmaster: projectbrassens @ gmail dot com