 ITALIANO |
|
| Home → Sung by others → Jean Bertola → Quand les cons sont braves |
| ITALIANO |
|
 |
 ENGLISH |
||
|---|---|---|---|
| Quand les cons sont braves | Quando i coglioni sono bravi | ||
| Sans être tout à fait un imbécil’ fini, Je n’ai rien du penseur, du phénix, du génie. Mais je n’ suis pas le mauvais bougre et j’ai bon cœur, Et ça compense à la rigueur. Quand les cons sont braves Comme moi, Comme toi, Comme nous, Comme vous, Ce n’est pas très grave. Qu’ils commett’nt, Se permett’nt Des bêtises, Des sottises, Qu’ils déraisonnent, Ils n’emmerdent personne. Par malheur, sur terre, Les trois quarts Des tocards Sont des gens Très méchants, Des crétins sectaires. Ils s’agit’nt, Ils s’excit’nt, Ils s’emploient, Ils déploient Leur zèle à la ronde, Ils emmerdent tout l’ monde. Si le sieur X était un lampiste ordinaire, Il vivrait sans histoir’s avec ses congénères. Mais hélas! il est chef de parti, l’animal : Quand il débloque, ça fait mal! Quand les cons sont braves Comme moi, Comme toi, Comme nous, Comme vous, Ce n’est pas très grave. Qu’ils commett’nt, Se permett’nt Des bêtises, Des sottises, Qu’ils déraisonnent, Ils n’emmerdent personne. Par malheur, sur terre, Les trois quarts Des tocards Sont des gens Très méchants, Des crétins sectaires. Ils s’agit’nt, Ils s’excit’nt, Ils s’emploient, Ils déploient Leur zèle à la ronde, Ils emmerdent tout l’ monde. Si le sieur Z était un jobastre sans grade, Il laisserait en paix ses pauvres camarades. Mais il est général, va-t-en-guerr’, matamore: Dès qu’il s’en mêle, on compte les morts. Quand les cons sont braves Comme moi, Comme toi, Comme nous, Comme vous, Ce n’est pas très grave. Qu’ils commett’nt, Se permett’nt Des bêtises, Des sottises, Qu’ils déraisonnent, Ils n’emmerdent personne. Par malheur, sur terre, Les trois quarts Des tocards Sont des gens Très méchants, Des crétins sectaires. Ils s’agit’nt, Ils s’excit’nt, Ils s’emploient, Ils déploient Leur zèle à la ronde, Ils emmerdent tout l’ monde. Mon Dieu, pardonnez-moi si mon propos vous fâche, En mettant les connards dedans des peaux de vaches, En mélangeant les genr’s, vous avez fait d’ la terre Ce qu’elle est : une pétaudière! Quand les cons sont braves Comme moi, Comme toi, Comme nous, Comme vous, Ce n’est pas très grave. Qu’ils commett’nt, Se permett’nt Des bêtises, Des sottises, Qu’ils déraisonnent, Ils n’emmerdent personne. Par malheur, sur terre, Les trois quarts Des tocards Sont des gens Très méchants, Des crétins sectaires. Ils s’agit’nt, Ils s’excit’nt, Ils s’emploient, Ils déploient Leur zèle à la ronde, Ils emmerdent tout l’ monde. |
Senza essere affatto un imbecille completo, Non ho nulla del pensatore, del tipo speciale, del genio. Ma non sono un tipaccio ed ho buon cuore, E questo tutto sommato compensa la situazione. Quando gli idioti sono bravi Come me, Come te, Come noi, Come voi, Non è molto grave. Che commettano, Si permettano Delle sciocchezze, Delle stupidaggini, Che sragionino, Loro non danno fastidio a nessuno. Sfortunatamente, sulla terra, I tre quarti Degli incapaci Sono persone Molto cattive, Dei cretini faziosi. Loro si agitano, Si eccitano, Si danno da fare, Usano tutto il loro Zelo dappertutto, Loro rompono i coglioni a tutti. Se il signor X fosse un impiegatuccio ordinario, Vivrebbe tranquillamente con i suoi simili. Ma ahimé! È capo di partito, l’animale : Quando va fuori di testa, è un gran macello! Quando gli idioti sono bravi Come me, Come te, Come noi, Come voi, Non è molto grave. Che commettano, Si permettano Delle sciocchezze, Delle stupidaggini, Che sragionino, Loro non danno fastidio a nessuno. Sfortunatamente, sulla terra, I tre quarti Degli incapaci Sono persone Molto cattive, Dei cretini faziosi. Loro si agitano, Si eccitano, Si danno da fare, Usano tutto il loro Zelo dappertutto, Loro rompono i coglioni a tutti. Se il signor Z fosse uno scemo senza stellette, Lascerebbe in pace i suoi poveri commilitoni. Ma è generale, guerrafondaio, fanfarone : Appena si mette in mezzo, si contano i morti. Quando gli idioti sono bravi Come me, Come te, Come noi, Come voi, Non è molto grave. Che commettano, Si permettano Delle sciocchezze, Delle stupidaggini, Che sragionino, Loro non danno fastidio a nessuno. Sfortunatamente, sulla terra, I tre quarti Degli incapaci Sono persone Molto cattive, Dei cretini faziosi. Loro si agitano, Si eccitano, Si danno da fare, Usano tutto il loro Zelo dappertutto, Loro rompono i coglioni a tutti. Mio Dio, perdonatemi se ciò che dico vi fa arrabbiare, Ma mettendo degli idioti nella pelle di bastardi, Mischiando i tipi di persone, voi avete fatto della terra Quella che è : un gran casino ! Quando gli idioti sono bravi Come me, Come te, Come noi, Come voi, Non è molto grave. Che commettano, Si permettano Delle sciocchezze, Delle stupidaggini, Che sragionino, Loro non danno fastidio a nessuno. Sfortunatamente, sulla terra, I tre quarti Degli incapaci Sono persone Molto cattive, Dei cretini faziosi. Loro si agitano, Si eccitano, Si danno da fare, Usano tutto il loro Zelo dappertutto, Loro rompono i coglioni a tutti. |